Blog

Home   /   Vidéos   /   Hors-Séries   /   Au temps pour moi / Autant pour moi – PTE HS#4

Au temps pour moi / Autant pour moi – PTE HS#4

Doit-on écrire ‘au temps pour moi’ ou ‘autant pour moi’? Réponse dans cette vidéo!

Pas d’article aujourd’hui, la vidéo se suffit à elle-même !

2 thoughts on “Au temps pour moi / Autant pour moi – PTE HS#4

  1. Salut,

    Comment cela se passe dans les autres langues romanes ? Est ce qu’elles ne seraient pas à même de nous éclairer et de nous permettre de trancher. J’ai entendu dire d’ailleurs « autan por me » en occitan ». Ce qui légitimerait la graphie « autant pour moi ».

    Fabien (diplômé en science du langage).

    PS : Est ce que tu pourrais nous faire une vidéo sur les emprunt du français à l’occitan ?

    Il y a un autre sujet qui me fascine, ce sont les métaphores végétales de l’argent : avoine, blé, oseille, patates; Lorsque l’on arrondit ses fins de moi on met du beurre dans les épinards. Quand on s’appauvrit c’est la fin des haricots et l’on a plus un radis.

    1. Je note ton exemple et je le rajoute à la longue liste des arguments en faveur d’une thèse ou de l’autre.

      Concernant la vidéo sur les emprunts de l’occitan en français : en fait, j’ai prévu toutes les langues régionales. Donc forcément, on y aura droit 🙂

Comments are closed.